להציל את הפלנטה הירוקה!: ארי אסטר המפיק גרסה מחודשת באנגלית לסרט דרום קוריאה

להציל את הפלנטה הירוקה!: ארי אסטר המפיק גרסה מחודשת באנגלית לסרט דרום קוריאה

Save the Planet Green!: ארי אסטר מפיק גרסה מחודשת באנגלית לסרט דרום קוריאה

לפי מועד אחרון , אֶמצַע הַקַיִץ הבמאי ארי אסטר חתם רשמית על צוות CJ Entertainment ( טַפִּיל ) לפתח ולהפיק גרסה מחודשת בשפה האנגלית לסרט המדע בדיוני הקומדיה השחורה של הבמאי ג'אנג ג'ון-הוואן משנת 2003, שכותרתו להציל את הפלנטה הירוקה. בנוסף, יְרוּשָׁה הסופר וויל טרייסי הוקלט גם כדי לדקור את העיבוד האנגלי עם ג'אנג שחזר לערוך את הופעת הבכורה שלו בבמאי בארה'ב.



'דבר אחד שלמדנו מההצלחה שלנו עם טפיל הוא שהקהל ברחבי העולם מתרגש לראות סרטים מכופפים בז'אנרים עם נושאים גדולים.' מיי סי לי של סי ג'יי אמר בהצהרה. 'ג'אנג הוא אדון לכך בפני עצמו, ואנחנו כל כך שמחים לעבוד יחד עם ארי, לארס, וויל לעזור בתרגום מה שהפך את המקור למיוחד כל כך לגרסה בשפה האנגלית שמרגישה רלוונטית למה שקורה היום . ”

קשורים: הפרויקט הבא של בונג ג'ון-הו יהיה סרט אימה-פעולה קוריאני



הצילו את הפלנטה הירוקה! נכתב ובוים ​​על ידי ג'אנג ג'ו-הוואן. בה כיכב השחקן הדרום קוריאני המהולל שין הקיון ( הזדהות עם מר הנקמה ), שם הוא עוקב אחר סיפורו של אדם בשם ביונג-גו, שמאמין שהוא היחיד שיכול להציל את העולם מפלישת חייזרים מתקרבת מכוכב הלכת אנדרומדה. בעזרת חברתו המופיעה בקרקס, Sooni, הוא חוטף מנהל עסקי רב עוצמה בשם Man-sik, שביונג-גו מאמין שהוא חייזר שמתחפש לאדם. לאחר שהוא מביא את מאן-סיק למאורת המרתף שלו, הוא ממשיך לענות אותו על מנת לגרום למאניק-סיק להתוודות על טבעו האמיתי וליצור קשר עם הנסיך האנדרומדני כדי לעצור את התקפתם. מתחיל קרב של השכל והרצונות, כאשר מאן-סיק מנסה לשכנע את ביונג-גו ובלוני שהם טעו.

הסוף לסרט דן הסביר



מאז צאתו לקולנוע בשנת 2003, הוא זכה לביקורות חיוביות ולהכרה רבות מצד הגופים המעניקים פרסי דרום קוריאה, כולל פרסי סרטי הדרקון הכחול ופרסי מבקרי הקולנוע של בוסאן. לסרט היו בכורות בינלאומיות גם בפסטיבלים של קאן, טורונטו, הונג קונג ובריסל.

קשורים: ארי אסטר מתגרה בפרויקט הבא שיכול להיות 'קומדיית סיוט'

'מתנדנד עם נטישה צעירה בין מתח של מפרק לבן, סלפסטיק אבסורדי, אימה עגומה ותחושת טרגדיה מורגשת עמוק (ומרוויחה), Save the Planet Green! הוא אחד הסרטים המדהימים ביותר שיצאו מדרום קוריאה - בין הגל האחרון או כל גל, לצורך העניין, ' אמרו אסטר וקנודסן. 'כששמענו שהבמאי ג'אנג נלהב לבחון מחדש את היצירה האייקונית הזו, להביא אותה לארה'ב ולעדכן אותה כדי לשקף את הבלגן של העולם כיום (שמרגיש אפילו יותר בשל לשיפודים אפוקליפטיים מסוג זה מאשר כשהסרט יצא לאקרנים לראשונה ), קפצנו על הסיכוי להיות חלק מזה. אנו מתכבדים לשתף פעולה עם CJ ועם הבמאי המבריק ג'אנג. '



הצילו את הפלנטה הירוקה! יופק על ידי ארי אסטר ולארס קנודסן ( תוֹרַשְׁתִי , אֶמצַע הַקַיִץ ) דרך באנר הריבוע המרובע שלהם. הסרט יופק בפועל על ידי סגן יו'ר קבוצת CJ, מיקי לי, Young-ki Cho של CJ Entertainment וג'רי קו עם ראש ההפקות האמריקאיות של CJ, פרנסיס צ'ונג שימש כמפיק. פרד לי של סי ג'יי, איני צ'ונג וחאן קווון מפיקים ומפקחים גם הם על הפרויקט.